O’Donnell Abu!

#amwriting #amsinging #irishmusic

One of the best of the rebel songs, O’Donnell Abu! was written by Michael Joseph McCann in 1843. “Abu!”, as I understand it, is similar to “Hurrah!”  I recognized this song on the bagpipes long before I knew the words (or even knew it had words!) I subsequently have asked many Irish singers for the song, and found but few of them also know there are words. A version by tenor Michael O’Duffy can be found here.

 

O’Donnell Abu!

Proudly the note of the trumpet is sounding,
Loudly the war cries arise on the gale,
Fleetly the steed by Lough Swilly is bounding,
To join the thick squadrons in Saimer’s green vale.

Refrain:
On every mountaineer, strangers to flight or fear,
Rush to the standard of dauntless Red Hugh!
Bonnaught and Gallowglass, throng from each mountain pass,
Onward for Erin, O’Donnell Abu!

Princely O’Neill to our aid is advancing
With many a chieftain and warrior clan.
A thousand proud steeds in his vanguard are prancing
‘Neath the borderers brave from the Banks of the Bann.

Refrain:
Many a heart shall quail under its coat of mail.
Deeply the merciless foeman shall rue,
When on his ears shall ring, bourne on the breeze’s wing
Tyr Connail’s dread war cry, O’Donnell Abu!

Sacred the cause that Clan Connell’s defending,
The altars we kneel at, the homes of our sires.
Ruthless the ruin the foe is extending,
Midnight is red with the plunderer’s fires.

Refrain:
On with O’Donnell then, fight the old fight again,
Sons of Tyr Connail all valiant and true!
Make the proud saxon feel Erin’s avenging steel
Strike for your country, O’Donnell Abu!

 

Wildly o’er Desmond the war wolf is howling,
Fearless the eagle sweeps over the plain,
The fox in the streets of the city is prowling,
And all who would scare them are banished or slain!

Refrain:
On every mountaineer, strangers to flight or fear,
Rush to the standard of dauntless Red Hugh!
Bonnaught and Gallowglass, throng from each mountain pass,
Onward for Erin, O’Donnell Abu!

 

Special thanks to Stair Na Héireann Blog for this article about Hugh O’Neill and Red Hugh O’Donnell that reminded me of this song.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s